sexta-feira, 6 de maio de 2011

BRASIL, PAÍS DE MUITAS LINGUAS

Apesar da lingua portuguesa ser a única oficial falada no Brasil, muitas outras línguas são faladas no país. O Tapirapé, o Pririntintin e o Guarani são algumas delas. Eram faladas muito antes da chegada dos portuguesses. Estima-se que naquela época eram faladas cerca de 1300 línguas indígenas nesta parte da América. Hoje, restam cerca de 180.
Porque isso aconteceu?
   É que alguns povos indígenas foram levados a abandonar sua língua. Outros foram simplesmente dizimados e com eles desapareceram as linguas que falavam. Um exemplo: O Tupinambá (ou Tupi) desapareceu por volta do século XVIII, época em que o Tupinambá foram varrido do litoral brasileiro. Veja o que uma estudiosa diz sobre o assunto:
    O Tupinambá foi a língua que exerceu maior influencia no português através da incorporação ao português de uma série de palavras Tupinambá, principalmente na fauna, na flora e em nomes de lugares. Essa grande influencia é compreensivel se nos lembrarmos de que o Tupinambá foi a língua predominante nos primeiros contatos entre índios e português.

   Essa língua teve grande importância entre os séculos XVI e XVIII, quando o Tupi era falado e entendido por indígenas, mestiços e colonos portuguêses. Temendo que a língua do colonizador fosse substituída pela indígena, o rei de Portugal chegou a proibir o uso do Tupi e a obrigar o uso do português. No entanto, isso não impediu que o português falado no Brasil incorporasse muitas palavras Tupi, como arara, paca, samambaia, peteca, jacaré e sabiá.

   Hoje, a existencia de escolas indígenas, onde as crianças são alfabetizadas por professores indígenas na língua do seu próprio grupo, significa uma esperança de preservação da cultura dessas comunidades.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

DEIXE AQUI O SEU COMENTÁRIO